-
1 eine kürze Leitung häben
прил.разг. быстро соображать, быть смекалистым, быть сообразительнымУниверсальный немецко-русский словарь > eine kürze Leitung häben
-
2 Leitung
Leitung f =, -en руково́дство, управле́ние, заве́дование, ве́дение; воен. кома́ндованиеunter der Leitung (von D), unter der Leitung (G) под руково́дством (кого́-л., чего́-л.)Leitung f =, -en руководя́щий о́рган; правле́ниеLeitung f =, -en эл. про́вод; прово́дка; ли́нияeinadrige Leitung одножи́льный про́водeindrahtige Leitung однопрово́дная ли́ния (телефо́нной свя́зи), elektrische Leitung электри́ческий про́вод, электропрово́дка; электропроводи́мостьLeitung f =, -en трубопрово́д; газопрово́д; водопрово́дdie Leitung freigeben сно́ва включи́ть в сеть (напр., га́зовую), eine lange Leitung haben разг. быть непоня́тливым, быть тугоду́мом, ме́дленно сообража́тьeine kurze Leitung haben разг. быть сообрази́тельным [смека́листым]; бы́стро сообража́тьdie Leitung funktioniert! разг. ум рабо́тает!, голова́ сообража́ет!; котело́к ва́рит! -
3 Leitung
f =, -en1) руководство, управление, заведование, ведение; воен. командованиеunter der Leitung (von D), unter der Leitung (G) — под руководством (кого-л., чего-л.)4) трубопровод; газопровод; водопроводdie Leitung freigeben — снова включить в сеть (напр., газовую)••eine lange Leitung haben — разг. быть непонятливым, быть тугодумом, медленно соображатьeine kurze Leitung haben — разг. быть сообразительным ( смекалистым); быстро соображать
См. также в других словарях:
Raumfahrt: Visionen und Realitäten - Eine kurze Bilanz — Mit Anbruch der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts begann eine weitere vielleicht die letzte Barriere in der Geschichte der Menschheit zu fallen. In ihrem anscheinend unstillbaren Drang, Grenzen zu überwinden und neue Horizonte zu suchen,… … Universal-Lexikon
Faust. Eine Tragödie — Faust. Eine Tragödie. (auch Faust. Der Tragödie erster Teil oder kurz Faust I), ist eine Tragödie von Johann Wolfgang Goethe, die 1808 veröffentlicht wurde. Das Werk gilt als eines der bedeutendsten und meistzitierten der deutschen Literatur und… … Deutsch Wikipedia
Faust - eine Tragödie — Faust. Eine Tragödie. (auch Faust. Der Tragödie erster Teil oder kurz Faust I), ist eine Tragödie von Johann Wolfgang Goethe, die 1808 veröffentlicht wurde. Das Werk gilt als eines der bedeutendsten und meistzitierten der deutschen Literatur und… … Deutsch Wikipedia
Faust eine Tragödie — Faust. Eine Tragödie. (auch Faust. Der Tragödie erster Teil oder kurz Faust I), ist eine Tragödie von Johann Wolfgang Goethe, die 1808 veröffentlicht wurde. Das Werk gilt als eines der bedeutendsten und meistzitierten der deutschen Literatur und… … Deutsch Wikipedia
Zwei Stühle - eine Meinung — RTL Samstag Nacht war eine Fernseh Comedy Reihe, die vom 6. November 1993 bis zum 23. Mai 1998 auf RTL ausgestrahlt wurde. RTL Samstag Nacht war die erste große Comedy Serien Show im deutschen Fernsehen – sie wurde nach dem Vorbild der legendären … Deutsch Wikipedia
Zwei Stühle – Eine Meinung — RTL Samstag Nacht war eine Fernseh Comedy Reihe, die vom 6. November 1993 bis zum 23. Mai 1998 auf RTL ausgestrahlt wurde. RTL Samstag Nacht war die erste große Comedy Serien Show im deutschen Fernsehen – sie wurde nach dem Vorbild der legendären … Deutsch Wikipedia
Telegraph — (vom Griechischen τῆλε, in die Ferne, u. γράφειν, schreiben), eine Vorrichtung od. Maschine zur schnellen Fortpflanzung von Nachrichten in größere Fernen. Das Bedürfniß Nachrichten in größere Fernen, als es durch die menschliche Sprache geschehen … Pierer's Universal-Lexikon
Antennentechnik — Eine Antenne ist eine technische Anordnung zur Abstrahlung und zum Empfang elektromagnetischer Wellen, oft zur drahtlosen Kommunikation. Sie wandelt als Sendeantenne leitungsgebundene elektromagnetische Wellen in Freiraumwellen um, oder umgekehrt … Deutsch Wikipedia
Antenne (Funktechnik) — Eine Antenne ist ein elektrische und magnetische Felder zulassender Leiter und dient zum Empfangen oder Senden von elektromagnetischen Wellen. Die Baugröße liegt in der Größenordnung der Wellenlänge, bei kurzen Wellenlängen auch ein Vielfaches… … Deutsch Wikipedia
Antenne (Technik) — Eine Antenne ist ein elektrische und magnetische Felder zulassender Leiter und dient zum Empfangen oder Senden von elektromagnetischen Wellen. Die Baugröße liegt in der Größenordnung der Wellenlänge, bei kurzen Wellenlängen auch ein Vielfaches… … Deutsch Wikipedia
Antennenabstrahlung — Eine Antenne ist ein elektrische und magnetische Felder zulassender Leiter und dient zum Empfangen oder Senden von elektromagnetischen Wellen. Die Baugröße liegt in der Größenordnung der Wellenlänge, bei kurzen Wellenlängen auch ein Vielfaches… … Deutsch Wikipedia